[日本語から英語への翻訳依頼] BL1830とBL1430が欲しかったです。 でも、予算が合わないので、今回はごめんなさい。 本当に親切にありがとうございました。 また、その他の電池に...

Original text

BL1830とBL1430が欲しかったです。
でも、予算が合わないので、今回はごめんなさい。
本当に親切にありがとうございました。

また、その他の電池にも興味があるのですが、卸値のリスト表はありますか？
もらえると本当にうれしいです。

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I wanted BL1830 and BL1430.
But I have no budget for them now, so I will pass this time. Sorry.
Thank you for your detailed response.

Also, I’m interested in other batteries.
I would appreciate it if you could send me a wholesale list.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I wanted to purchase BL1830 and BL1430.
But I won't becouse those don't suit my budget.
Thank you very much for your kindness.

Also, I am interested in other batteries. Do you have a list of those wholesale prices?
I would be very happy if you gave it out to me.

Thank you in advance.