[英語から日本語への翻訳依頼] 100％新品 この装置は、電気モデルカーで使用され、以下に従う 選択範囲の設定情報。 自動的に中心を見つける。 高周波駆動システム...

Original text

100% Brand new

This equipment used in electric model car, and according to the following the

information of choice scope configuration.

automatically find the center.

high-frequency drive system

The use of low-resistance field-effect inner tube

With forward and backward functions for car, boat

Electrical parameters: support: the nimh nickel cadmium battery 4-6 group (4.8-

7.2 V) The Lithium battery 2 group (7.2V)

The move by lot current: forward 320 A reverse 240 A Brake 250A

Specification:

Original box: NO

The BEC output : 5.6V, 2A

Item Size: 34 x 34 x 15.2 mm

Net Weight: 45g

Color: Black


Packet content:

100% Brand New

1 x 320A ESC

翻訳 / 日本語

100％新品

この装置は、電気モデルカーで使用され、以下に従う

選択範囲の設定情報。

自動的に中心を見つける。

高周波駆動システム

低抵抗電界効果インナーチューブの使用

車、ボートのための前進と後進の機能を持つ

電気的パラメータ：サポート：ニッケル水素、ニッケルカドミウム電池4-6グループ（4.8-

7.2 V）リチウム電池2グループ（7.2V）

ロット電流による移動：正320A、逆転240A、ブレーキ250A

仕様：

オリジナルボックス：NO

BEC出力：5.6V、2A

アイテムのサイズ：34×34×15.2ミリメートル

純重量：45g

カラー：ブラック

パケットの内容：

100％新品

1×320A ESC

junkichi- 11年以上前
とても丁寧なご翻訳有難うございました。とても訳が分からなかったので大変助かりました。（笑）またご機会ございましたら、是非宜しくお願い致します！

翻訳 / 日本語

100％Brand new
電気自動車に使われている装置で、以下に書かれている選択範囲の形状によると、
自動的に真ん中見つける
高周波駆動方式
低い抵抗、電界効果のインナーチューブを使用
車及びボートの前進、後退機能
電気的パラメーター:サポート:Nimh ニッケルカドミウム電池4-6グループ(4.8-7.2V) 、リチウム電池2グループ(7.2v)
ロットによる動き:前進320A、待機240A、 ブレーキ250A
詳細:
オリジナルボックス:NO
BEC出力:5.6V,2A
品目のサイズ:34×34×15.2㎜
正味重量:45g
色:黒

荷物内容
100％Brand New
1×320A ESC

junkichi- 11年以上前
とても丁寧なご翻訳頂きまして本当に有難うございました！訳が分からなくて困っていたので大変助かりました。こころより感謝致します。またご機会ございましたら是非、宜しくお願い致します！