[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 こちらの商品は返送しないでいいですよ。 返金した上で、更にお詫びにあなたにプレゼントします。 あなたと今後も取り引きが出来ることを願っ...

Original text

こんにちは。

こちらの商品は返送しないでいいですよ。

返金した上で、更にお詫びにあなたにプレゼントします。

あなたと今後も取り引きが出来ることを願っています。

ありがとう

翻訳 / 英語

Hello,

You don't have to return the item.

I will give you another gift upon refunding you the money as a gesture of apology.

I hop to deal again in the future.

Thank you.

翻訳 / 英語

Hi!

You don't have to send this product back.

I will reimburse and present this product to you.

I'm looking forward to doing business with you also in the future.

Thank you.