[英語から日本語への翻訳依頼] 購入者のメッセージ: 彼の言っていることは完全に理解できませんでした。交換を希望しているのか、全額返金を希望しているのか? この件の詳細は問題解決...

この英語から日本語への翻訳依頼は transcontinents さん 14pon さん yoshi7 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 186文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

hayato1015による依頼 2013/06/18 21:48:11 閲覧 1208回
残り時間: 終了

Buyer's message:
I didn't fully understand what he was saying. does he want to return it in exchange for a full refund?

You can also view the details of this case in the Resolution Center.

購入者のメッセージ:
彼の言っていることは完全に理解できませんでした。交換を希望しているのか、全額返金を希望しているのか?

この件の詳細は問題解決センターにてご覧いただけます。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。