conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. ***READ Additional info*** Blondes Wo...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] ***READ Additional info*** Blondes Women Eyes Cosplay Dress Celebrity Green D...

翻訳依頼文
***READ Additional info***
Blondes Women Eyes Cosplay Dress Celebrity Green Dress
Blondes Women Faces
Blondes Women Close Up Photography
Blondes Women High Heels "Doutzen Kroes"
Blondes Women Jeans Outdoors Smiles
Blondes Women laying down on public stairs Feet Shoes
Blondes Women Fields
Blondes Women Models In Iceberg Mountain White Snow
Blondes Women Models "Morris Meggan"
Blondes Women Models People
Blondes Women Models Beauty Is Divine Magazine
"Sara Jean"
"Scarlett Johansson" Dress Cleavage
Blondes Women "Siri Tollerod"
Punk Girl
Blondes Women Denim Skirts
Blondes Women Sunglasses Asians Necklaces Faces
Blondes Women Tattoos Sunlight Mini Dress Barefoot
Blondes Women Wearing Black Dress Hats
k3ju837ul
k3ju837ul さんによる翻訳
Mata Wanita Pirang Berpakaian Cosplay Gaun Hijau Selebriti
Wajah Wanita Pirang
Wanita Pirang Foto Jarak Dekat
Wanita Pirang "Doutzen Kroes" Hak Tinggi
Wanita Pirang Jins Luar Ruangan Tersenyum
Wanita Pirang Berbaring di Tangga Sepatu
Wanita Pirang Lapangan
Model Wanita Pirang Di Gunung Es Putih Salju
Model Wanita Pirang "Morris Meggan"
Model Wanita Pirang Umum
Model Cantik Wanita Pirang Adalah Majalah Divine
"Sara Jean"
Belahan Leher Gaun "Scarlett Johansson"
Wanita Pirang "Siri Tollerod"
Gadis Punk
Wanita PIrang Gaun Denim
Wanita Pirang Kacamata Hitam Kalung Wajah Dari Asia
Wanita PIrang Tato Sinar Matahari Gaun Mini Bertelanjang Kaki
Wanita Pirang Memakai Gaun Hitam Bertopi


Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
686文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,543.5円
翻訳時間
31分
フリーランサー
k3ju837ul k3ju837ul
Standard
Hi, want to translate English to Indonesia or vice versa? I am available thro...

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

We are providing translation service named "Conyac".
英語 → インドネシア語
the nva siege of khe san combat base located amidst the jungle on a red clay hill 11km from the laotian border, was a dramatic counterpoint on the tet offensive. the base was occupied by 6000 us marines and arvn troops, and by 1968 general william westmoreland hoped that the base would attract a major nva assault, thereby giving him the opportunity to inflict major cassualties on a geographical...
英語 → インドネシア語
anydooR Inc. launches a new Enterprise Translation Service "Conyac for Business" Conyac is a fast, affordable and accurate human translation service that uses crowdsourcing concepts to bridge the language communication gap between people around the world. It is a perfect solution for those who need help reading and sending emails and cannot rely on expensive translation services with long wait...
英語 → インドネシア語
***READ Additional info*** Girl Lying Down In Tight "Jeans Jackets" girl model in Vocal Trance Temptation Album cover Girl Wearing Sunglasses Aviators MetArt Models "Nikia" A In Blue Dress "Polina Manuylova" brunettes models cleavage "Julia Saner" Wearing Necklaces "Miranda Lawson" Mass Effect 2 Cosplay brunettes models piercings "Charley Atwell" Original Long Hair Black Eyes Blush Crying Simpl...
英語 → インドネシア語

k3ju837ulさんの他の公開翻訳

Roger, mempelajari bahwa ada seorang pria baru dalam hidurpnya, tanya Nikki padanya: "Apakah ia lebih muda, pria mainan?" Ia menjawab, sambil tersenyum mengiyakan: "Ia memang tipeku".
Sulit untuk menekan desakan keinginan untuk berteriak "Lari, Tom lari!" setiap saat Nikki yang murung membelalakan matanya sambil terus mengira pria itu adalah Garrett- itu tidak lain hanya karena dirinya sendiri telah ditinggalkan oleh suaminya. Anda akan berpikir bahwa Tom akan memperoleh petunjuk bahwa semuaitu tidak benar saat mereka mengunjungi salah satu dari restoran favorit Garrett dan Nikki bersama-sama dan koki yang berlagak seperti telah mengenal Tom. Tetapi, kemudian itu semua menjadi masuk akal.
英語 → インドネシア語
Jika dilakukan dengan benar, "The Face of Love" dapat menjadi sebuah pembaruan yang menarik dalam "film perempuan" yang dibuat oleh Joan Crawford di masa akhir karirnya. Tapi Posin lebih menarik dalam menghasilkan emosi yang timbul secara mendalam yang jelas sekali ada jauh di luar jangkauan materi biasa. Semua karakter Bening dengan amat mudah dapat dilihat sebagai karakter monster yang manipulatif yang berusaha menghancurkan pria tak bersalah untuk kesenangannya sendiri daripada menjadi seseorang yang harus mencari bantuan dari dokter jiwa.
英語 → インドネシア語
Semua ini terjadi pada tahun 1920 dan 1930-an, saat dunia bersiap untuk berperang. Film "The Wind Rises" adalah sebuah film anti-perang bersifat lunak ( dalam adegan awal, saat Jiro memukuli seorang pelaku "bully" di sekolah, ibunya pun menegur dirinya dan berkata, "Berkelahi itu tidak dibenarkan".) mungkin terlalu lunak, mengikat topik yang terkait. Tapi Mizayaki tetap berada dekat dengan perjalanan Jiro, mengikuti dirinya melalui mimpi-mimpinya, bagaimana dia sekolah, kunjungan penyelidikan ke Jerman, dan hubungan yang manis dengan seorang gadis dari keluarga berada, Naoko, yang kemudian menjadi istrinya. Tetap saja, dengan semua itu "The Wind Rises" memiliki cerita dasar yang cukup sulit dipahami tentang menjadi apakah "mimpi-mimpi indah" itu bila digunakan dalam peperangan. Pesawat terbang kemudian berubah menjadi mimpi buruk, menjatuhkan hujan kematian bagi orang-orang dibawahnya.
英語 → インドネシア語
Dalam mimpi Jiro, langit dipenuhi dengan pesawat terbang, berlesatan dan berwarna-warni, seperti burung besar kertas lipat hias, atau naga yang menyemburkan api, tidak melukai dan mengapung di udara.
Seiring perjalanan film, dan saat Mitsubishi berkompetisi dalam memperoleh kontrak di angkatan darat dan udara, ia sadar bahwa yang ia lakukan adalah merancang mesin pembunuh. Ada banyak yang seperti dirinya di generasi awal ahli penerbangan dan insinyur pesawat terbang. Orang telah bermimpi untuk terbang selama berabad-abad, Untuk menyangkal gravitasi, untuk melebarkan sayap di udara- sebuah contoh betapa kemanusiaan dapat melakukan itu semua hanya dengan bermimpi yang cukup besar.
英語 → インドネシア語