[英語から日本語への翻訳依頼] ご注文ありがとうございます、これからも長いお付き合いができることを願っています、お手伝いできることがありましたらお気軽にご連絡ください、よろしくお願いします。

Original text

Dear, thank you very much for your order, i hope we will have a long-time cooperation, don't hesitate to contact with us if there's anything what i can help you , best regards.

翻訳 / 日本語

ご注文ありがとうございます、これからも長いお付き合いができることを願っています、お手伝いできることがありましたらお気軽にご連絡ください、よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

注文ありがとうございます。これからも取引ができるとうれしいです。
もし、何かできることがあったら連絡してください。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。ご注文ありがとうございます。長期的なお取引ができるよう望んでいます。私がお力になれることがあれば、お気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。