[英語から日本語への翻訳依頼] 包んで冷やす包んだ後冷蔵庫に入れてください。

この英語から日本語への翻訳依頼は fran1122 さん monagypsy さん mazenda さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 13文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

naokeyによる依頼　2011/02/03 14:36:00 閲覧 1066回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/02/03 14:44:05に投稿されました

包んで
冷やす

包んだ後冷蔵庫に入れてください。

評価 44

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/02/03 14:38:11に投稿されました

包んで→冷やす

包んだ後、冷蔵庫に入れてください。

評価

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/02/03 14:40:06に投稿されました

ラップしてそれらを冷蔵庫の中へ入れて冷やしてください。

詳細対訳全て

naokey

画像内の文字を翻訳してください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 包んで 冷やす 包んだ後冷蔵庫に入れてください。