Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 落札して頂いて、ありがとうございます。 落札代金はペイパル(paypal)経由で3日以内にお支払い下さい。 何か不明な点がありましたら、いつでもご連絡...

この日本語から英語への翻訳依頼は fuyunoriviera さん jennchow さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 91文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 11時間 2分 です。

hiroaki99による依頼 2013/06/13 10:24:10 閲覧 1882回
残り時間: 終了

落札して頂いて、ありがとうございます。

落札代金はペイパル(paypal)経由で3日以内にお支払い下さい。

何か不明な点がありましたら、いつでもご連絡下さい。

それではお待ちしております。

Thank you for bidding on my item.

Please pay the item amount through PayPal within 3 days.

Please let me know anytime if there is anything you are unsure about.

I look forward to your reply.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。