Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. Pink View Video City Wearing W...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] Pink View Video City Wearing Wall Cute Trees Movie Vampire Wild City...

翻訳依頼文
Pink


View
Video
City





Wearing
Wall
Cute
Trees

Movie
Vampire
Wild

Cityscapes
Faces
Outer
Typography

Spaces



Games
Underwood

Incredible
Purple

Anime
Girls
Lips
Widescreen
Galaxy

Game
Snow
Britney



Widesreen
Water
Models

Santa

Mountains

Clouds

Monochrome


Emotions
Normal

Background
Flowers
Animals
Space
Landscapes

Beach
Planets
Minimalistic
Cars
Hearts
Blondes
Skies

Christmas
Dark
green
Great
photography

Digital
With


Winter
Hair
Night
Brunettes
sunset
Actress
Dress
Eyes
Nature
Abstract
Love
Fantasy
blue
white
Girl
Sexy
Artwork
Women
Black
Beautiful
alvarosutana
alvarosutana さんによる翻訳
Merah muda


Tampil
Video
Kota





Menggunakan
Dinding
Imut
Pepohonan

Film
Vampir
Liar

Pemandangan kota
Wajah-wajah
Luar
Tipografi

Ruang kosong



Permainan
Belukar

Luar biasa
Ungu

Anime
Gadis-gadis
Bibir
Layar lebar
Galaksi

Permainan
Salju
Britney



Layar lebar
Air
Model-model

Santa

Pegunungan

Awan-awan

Monokrom (satu warna)


Emosi
Normal

Latar belakang
Bunga-bunga
Hewan-hewan
Ruang
Pemandangan

Pantai
Planet-planet
Minimalis
Mobil-mobil
Hati
Pirang
Langit

Natal
Gelap
Hijau
Hebat
Fotografi

Digital
Bersama


Musim dingin
Rambut
Malam
Brunettes
Matahari terbenam
Aktris
Gaun
Mata
Alam
Abstrak
Cinta
Fantasi
Biru
Putih
Gadis
Seksi
Karya seni
Wanita
Hitam
Cantik

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
472文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,062円
翻訳時間
約11時間
フリーランサー
alvarosutana alvarosutana
Senior

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

We are providing translation service named "Conyac".
英語 → インドネシア語
***READ Translation info*** 2011 "Megan Fox" 2011 "Puss In Boots" Movie 2011 "Red Riding Hood" 2011 "Rise Of The Planet Of The Apes" 2011 "Suzuki Gsx R600" 2011 The Adventures Of "Tintin" 2012 "Abt Volkswagen Tiguan" 2012 "Acura Tsx" Special Edition 2012 "Aston Martin Dbs Carbon" Black Special Edition Sports Car 2012 "Aston Martin V12 Vantage Gt3" 2012 "Aston Martin V12 Zagato" 2012 "Bmw M5" Co...
英語 → インドネシア語
Roger, learning there is a new man in her life, asks Nikki: "Is he younger, a boy toy?" She responds, with a knowing smile: "He's just my type." It's difficult to suppress the urge to scream "Run, Tom, run!" whenever a moony Nikki flutters her eyes while continually referring to him as Garrett—that's on top of lying that she is alone because her husband dumped her. You would think he would get ...
英語 → インドネシア語
Request to participate in "Global study of corporate brand" Please fill-in the name of the the department and the name of the person in charge. Please fill-in the e-mail address of the person in charge.
英語 → インドネシア語

alvarosutanaさんの他の公開翻訳

"Easy Screenshot" adalah aplikasi siap-pakai untuk mengambil tangkapan layar (cuplikan layar, memo layar) dengan mudah.
Setelah mengambil tangkapan layar, aplikasi secara otomatis akan kembali dan memungkinkan pengguna untuk langsung membagikan atau menyunting tangkapan layar.
Karena bilah status akan diganti secara otomatis, informasi pribadi tidak akan ikut ditampilkan.

Fungsi berikut ini tersedia pada versi premium (dengan iklan atau berbayar).
1)Bilah status tersuai
Juga dapat menghapus bilah status di atas dan bilah navigasi di bawah

2) Dapat mengubah ukuran dan format gambar
Dapat mengecilkan gambar hingga ukuran yang ditentukan dan menyimpannya sebagai PNG atau JPEG.
Dapat mengubah rasio kompresi dari JPEG dan mengurangi ukuran berkas.

3) Galeri spesial yang memudahkan untuk memilih atau menyimpan tangkapan layar yang tersedia.
英語 → インドネシア語
Berdasarkan (cukup mengikuti) novel laris karangan Bibhutibhushan Bandyopadhyay, film yang telah lama ditunggu-tunggu, "Mountains of the Moon" (2013) ("Chander Pahar") juga menceritakan kisah petualangan sang protagonis dengan skala yang sama: Keduanya merupakan salah satu film berbahasa Benggala termahal yang pernah dibuat dan hampir seluruh adegannya difilmkan di Afrika Selatan. Kisahnya—menceritakan pengalaman seorang pemuda Benggala bernama Shankar Roy Chowdhury di Afrika pada awal abad 20, saat marabahaya mengancam di tengah pekerjaannya yang tenang di sebuah stasiun kereta api terpencil. Ia kemudian pergi untuk menyelidiki kebenaran lebih jauh ditemani oleh seorang petualang berkebangsaan Portugis yang diselamatkannya secara tidak disengaja—kaya akan peristiwa-peristiwa menarik dan tentunya merupakan kisah petualangan klasik yang menghibur.
英語 → インドネシア語
Hotel yang mempunyai potensi besar namun kurang di dalam bagian manajemennya
英語 → インドネシア語
Fitur percakapan saat ini telah tersedia! Atur settingan pemberitahuan "NYALA" untuk menerima pemberitahuan sewaktu anda mendapatkan pesan.
Tunjukkan
Tutup
Pergi ke halaman pengaturan
Lebih dari 99 postingan baru tersedia!
Kamu telah sukses melakukan registrasi! Ayo posting "LineNow!" untuk mendapatkan teman-teman baru!
Berhasil tersimpan!
Pemberitahuan
Pengaturan
Petunjuk
英語 → インドネシア語