[日本語から英語への翻訳依頼] 今回の佐藤さんの面接を行いたいので来週で都合のいい日時をいくつか教えてもらえますか？こちらのスケジュールと合う日を確認します。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん honeylemon003 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 63文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

daichiによる依頼　2013/06/12 19:05:58 閲覧 2142回

残り時間: 終了

今回の佐藤さんの面接を行いたいので来週で都合のいい日時をいくつか教えてもらえますか？

こちらのスケジュールと合う日を確認します。

I want to interview Sato, applicant this time, in next week so please let me know your available date and time.

So, I can check with my schedule.

詳細対訳全て

daichi

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 今回の佐藤さんの面接を行いたいので来週で都合のいい日時をいくつか教えてもらえますか？ こちらのスケジュールと合う日を確認します。