[日本語から英語への翻訳依頼] 今回の佐藤さんの面接を行いたいので来週で都合のいい日時をいくつか教えてもらえますか？ こちらのスケジュールと合う日を確認します。

Original text

今回の佐藤さんの面接を行いたいので来週で都合のいい日時をいくつか教えてもらえますか？

こちらのスケジュールと合う日を確認します。

翻訳 / 英語

I want to interview Sato, applicant this time, in next week so please let me know your available date and time.

So, I can check with my schedule.

翻訳 / 英語

I would like to interview Mr/Ms Sato in this time, could you please advice me the few available dates and time?

I will check with my schedule.

honeylemon003- 11年以上前
next week を抜かしてしまいました、申し訳ありません。