[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012様 お返事有難う。ヘルメット、何か変ですよね。フェイスシールドが無いような気がするんですが。この商品のもっと写りが良...

Original text

Dear yamahaya88102012,

Thanks for your response. I looks like theres something wrong w/ the helmet for I think its missing its face. Are you able to provide better pics of the item?

- fortress114
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012様

お返事有難う。ヘルメット、何か変ですよね。フェイスシールドが無いような気がするんですが。この商品のもっと写りが良い写真を送ってもらえますか？

- fortress114
Messagesから返信する場合は、"respond"をクリックするか、又は、自身のメールから返信下さい。

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012 様、

ご返事ありがとうございます。ヘレメットの正面が表示されていない為、何か問題があるのかと心配しています。この商品のもっと品質の良い写真を提供していただけますか？

- fortress114
メッセージで返事する場合は、「respond」 をクリックしてください。又は、電子メールで返事を送信してください。