この英語から日本語への翻訳依頼は 14pon さん 8301riosd さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 79文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。
Do you know if this item is complete w/ all parts and everything is not broken?
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
nonoさま、
リビューしてくださり、どうもありがとうございました。
どのようにしたら自然な訳になるのか毎日悩んでいるところ
このようなコメントを頂き本当に感謝しています。
今後ともくれぐれも宜しくお願いします。