[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとう！あなたの心の広さに感謝します。デジモンフロンティアの商品ならいろいろありますよ！写真を送りますね！

この日本語から英語への翻訳依頼は mbednorz さん gloria さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 58文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

hayato1015による依頼　2013/06/06 04:27:32 閲覧 2442回

残り時間: 終了

お返事ありがとう！

あなたの心の広さに感謝します。

デジモンフロンティアの商品ならいろいろありますよ！

写真を送りますね！

Thank you for replying.
I'm grateful for your benevolence.
We have all kinds of Digimon Frontier merchandise.
I'll send you some photos.

詳細対訳全て

hayato1015

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとう！ あなたの心の広さに感謝します。 デジモンフロンティアの商品ならいろいろありますよ！ 写真を送りますね！