[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 画像では片側２本出しの計４本ですが、片側２本出しのみのモデルもフィットしますか？

備考

リアバンパーについて質問してます。
ベンツＷ208のマフラーですが、片側２本出しのモデルと片側２本出しで両側で合計４本出しのモデルがあります。

Original text

画像では片側２本出しの計４本ですが、片側２本出しのみのモデルもフィットしますか？

翻訳 / 英語

In this picture, there are 4 strips, with 2 on each side; but will it fit the model with only 2 strips on a side?

kannon_11- 11年以上前
May be this is better:
In this picture, there are 4 tubes, with 2 on each side; but will it fit the model with only 2 tubes on a side?

翻訳 / 英語

Is this image is of an exhaust setup with two pcs on only one side, or is it a 4pc where it fits two on each side?