[英語から日本語への翻訳依頼] 予約金1個50ドル送金してくれれば先行注文することができます。次の入荷はすぐです。 ありがとう。

Original text

Sold out for current stock, you can order again if you want. Thank you.




You may send me a deposit of $50 to pre-order a piece, next shipment will be soon. Thank you.

翻訳 / 日本語

予約金1個50ドル送金してくれれば先行注文することができます。次の入荷はすぐです。
ありがとう。

[削除済みユーザ]- 11年以上前
文頭に「今品切れです。欲しければ注文できます」を追加してください

翻訳 / 日本語

現在在庫切れです。必要な場合は再注文お願いします。有難うございます。

事前注文は1個あたり50ドルの手付金を送金してください。次回出荷はもうすぐです。有難うございます。