[英語から日本語への翻訳依頼] 商品を別の住所に送って頂きたいです。可能かどうか教えて頂けますか？お返事お待ちしております。よろしくお願いします。

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 k_southbay さん ageha75 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 117文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

suzuki24による依頼　2013/06/01 04:54:34 閲覧 3924回

残り時間: 終了

I would like you to send my item to another address. May I know can you do it?

I will wait for your reply. Thank you.

私のものを他の住所に送って欲しいです。
あなたはそれができますか？

返信お待ちしております。
ありがとう。

詳細対訳全て

suzuki24

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 商品を別の住所に送って頂きたいです。可能かどうか教えて頂けますか？ お返事お待ちしております。よろしくお願いします。