[日本語から英語への翻訳依頼] Dear 张剑迅速な返信有難う御座います。それら全てをまとめて1040ドルのところを、1000ドルにしていただくことは可能でしょうか？よろしくお願...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん fumiyok さん uilani さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 82文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

iotty1910による依頼　2013/05/31 16:46:26 閲覧 697回

残り時間: 終了

Dear 张剑

迅速な返信有難う御座います。
それら全てをまとめて1040ドルのところを、1000ドルにしていただくことは可能でしょうか？
よろしくお願いいたします。

岡本

Dear 张剑

Thank you for your quick reply.

Is it possible to make $1000.00 from 1040 all in all?

Thank you for your consideration

Okamoto

詳細対訳全て

iotty1910

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] Dear 张剑 迅速な返信有難う御座います。 それら全てをまとめて1040ドルのところを、1000ドルにしていただくことは可能でしょうか？ よろしくお願...