[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] そのディーラーから電話があったが、LTDは出荷されてから既に三週間です。手元には1個しかない。

Original text

I received a call from the dealer. The LTD is still three weeks from being shipped. There is only one.

翻訳 / 日本語

そのディーラーから電話があったが、LTDは出荷されてから既に三週間です。手元には1個しかない。

翻訳 / 日本語

業者からの連絡を受けました。LTDの発送には後3週間を要するとの事で、残り一つしかないそうです。