[英語から日本語への翻訳依頼] 問題がいくつかあります。 1.カメラの電源の入り気ができません。 2.フラッシュがずっとちらつきます。 3.レンズが取れません。

Original text

Here are the problems,
1.the camera could not be turned on or off
2.the light keeps blinking
3.the lens is unable to retreat.

翻訳 / 日本語

問題がいくつかあります。
1.カメラの電源の入り気ができません。
2.フラッシュがずっとちらつきます。
3.レンズが取れません。

oier9- 11年以上前
誤記です。すいません。
「1.カメラの電源の入り気ができません。」
→「1.カメラの電源の入切ができません。」

oier9- 11年以上前
訂正します、すいません。
「3.レンズが取れません。」
→「3.レンズが戻りません。」

翻訳 / 日本語

下記、故障内容です。
1．カメラの電源が入らない時があれば、入っても切れない時があります。
2．ライトがずっと点滅しています。
3．レンズが出たまま、戻りません。