conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] この装置にはUSBポートが付いていますが、PC以外の機器を接続することは出来ますか?（例：USBフラッシュメモリ） USBポートはどのような想定で取り付...

この日本語から英語への翻訳依頼は serenity さん alohaboy さん samgetang さん haru さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 84文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 55分 です。

activelifeによる依頼　2011/01/19 20:54:35 閲覧 2494回
残り時間: 終了

この装置にはUSBポートが付いていますが、PC以外の機器を接続することは出来ますか?（例：USBフラッシュメモリ）
USBポートはどのような想定で取り付けたのでしょうか？

This device has a USB port. Can I connect an equipment other than PC to it? (e.g. USB flash memory)

For what purpose did you accessorize it with a USB port?

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。