[英語から日本語への翻訳依頼] ゲーム機や、いくつかのゲームはここオーストラリアに比べると日本での販売価格が非常に安いので、eBayでの高い販売価格を避けるために、私と安く取引きしてくれ...

Original text

I after Japanese gaming consoles and some games, mainly because prices in Japan are much cheaper here in Australia, I am looking for a friend in Japan to avoid the high prices of eBay, and to get some special deals and bargains,
I like Nintendo and Pokemon,
I am looking for a blue Nintendo 64 with matching controller,
Also Pokemon Pikachu nintendo 64 in good condition box, also any other Pokemon consoles, such as rayquaza SP, Pokemon centre gameboys etc

翻訳 / 日本語

ゲーム機や、いくつかのゲームはここオーストラリアに比べると日本での販売価格が非常に安いので、eBayでの高い販売価格を避けるために、私と安く取引きしてくれる日本の友達を探しています。
私は任天堂と、ポケモンが気に入っています。
任天堂６４（青）と同色のコントローラーを探しています。
また、ポケモン・ピカチュー任天堂６４の状態の良い箱入りのものと、他のポケモンゲーム機、例えば、レックウザＳＰ、ポケモンセンターゲームボーイなども探しています。

翻訳 / 日本語

私は日本のゲームコンソールとゲームを探しています。主な理由は日本で買うほうが、ここ、オーストラリアで買うよりもずっと安いからです。私はeBayの高値を避け、特典やバーゲン品がほしいので、日本での友達を探しています。
私が好きなのは任天堂とポケモンです。
ブルーの任天堂64と、おそろいのコントローラーを探しています。
状態の良い任天堂64のポケモンピカチュウ、また、レックーザSP、ポケモンセンターゲームボーイのような他のポケモンコンソールも探しています。