[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの口座への返金を完了しました。 この度は本当にごめんなさい。 商品が入荷したらすぐにあなたにお知らせしますね！！

Original text

あなたの口座への返金を完了しました。

この度は本当にごめんなさい。

商品が入荷したらすぐにあなたにお知らせしますね！！

翻訳 / 英語

I completed refund to your account.

I'm really for the inconvenience caused this time.

I will let you know as soon as I get the item!!

翻訳 / 英語

I have completed a refund to your account.
I am terribly sorry for the inconvenience and the trouble this has caused you.
I will let you know as soon as the items arrive!!