[日本語から英語への翻訳依頼] 新品・輸入品です。お届けに1週間から3週間かかる場合がございます。 また、現地に在庫がない場合はキャンセルさせていただきます。

Original text

新品・輸入品です。お届けに1週間から3週間かかる場合がございます。
また、現地に在庫がない場合はキャンセルさせていただきます。

翻訳 / 英語

This is a new and imported item. It may take one to three weeks before delivery.
In addition, please understand that your order should be cancelled in the case the item is out of stock on site.

翻訳 / 英語

It is brand new and imported good. Lead time may vary between 1 and 3 weeks.
However, if it is out of stock, please let me cancel your order.