[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012さん、 こんにちは、JVCはPALリージョン版でヨーロッパで使えますか？ - patek_vacheron...

Original text

Dear yamahaya88102012,

Hi,is JVC the PAL region version for and Europe?

- patek_vacheron
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012さん、

こんにちは、JVCはPALリージョン版でヨーロッパで使えますか？


- patek_vacheron
メッセージを通して返信する場合は「respond(返信）」をクリック、またはEメールから返信してください。

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012さん、

こんにちは。JVCのPALバージョンはヨーロッパ向けですか？

- patek_vacheron
「返信（respond）」をクリックして「メッセージ（Messages）」を通して連絡くださるか、あるいはあなたのメールからお返事下さい。

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012様

ハイ
JVCはPAL地区とヨーロッパ用バージョンですか？

-patek_vacheron
メッセージで回答する場合は"respond"をクリック、またはEメールで回答下さい。