Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] あなたの商品をeBayで落札した者です。これを、医者をやっている孫に送って欲しいのです。送料込みで370ドルお支払いしますので、PayPalのアドレスを教...

この英語から日本語への翻訳依頼は 14pon さん nono さん fumiyok さん maomao3333 さん [削除済みユーザ] さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 289文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。

tomtomtom0517による依頼 2013/05/11 14:14:45 閲覧 1727回
残り時間: 終了

■I just won your item on ebay and i want to buy and mail this item to grandson who is a doctor and am willing to pay you for $370 for the item including the money to mail it, so get back to me with your paypal email address so i can make the payment for the item as soon as possible Thanks

あなたの商品をeBayで落札した者です。これを、医者をやっている孫に送って欲しいのです。送料込みで370ドルお支払いしますので、PayPalのアドレスを教えてください。教えていただき次第お支払いします。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。