[日本語から英語への翻訳依頼] 週末は楽しめましたか。とっても寒い一日でしたね。でも彼に会えたのが良かったんじゃない。

原文 / 日本語

週末は楽しめましたか。とっても寒い一日でしたね。でも彼に会えたのが良かったんじゃない。

翻訳 / 英語

Did you have a good weekend? It was a really freezing day, wasn't it? But wasn't it great you could see him?

翻訳 / 英語

Did you enjoy the weekend? It was a so cold day, but it was good for you to meet your boyfriend, wasn't it?