conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] ご担当者様 株式会社NEXTの統括バイヤー、Masaaki Sandoです。 返信ありがとうございます。 それでは100個ずつ買ったら 1つあたり...

この日本語から英語への翻訳依頼は kawaii さん christine_mi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 94文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 25分 です。

kame1131による依頼　2013/05/04 02:42:21 閲覧 1024回
残り時間: 終了

ご担当者様

株式会社NEXTの統括バイヤー、Masaaki Sandoです。

返信ありがとうございます。


それでは100個ずつ買ったら
1つあたりのお値段はいくらになりますか？

宜しくお願いします。

Dear the Representative:

My name is Masaaki Sando. I am the main buyer of Next Company.

Thank you for your reply.

So if we purchase 100 each, how much will be one of them?

Thank you.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。