[日本語から英語への翻訳依頼] 商品代金のお支払い ビル・ヘイリー様 株式会社NEXTの統括バイヤー、Masaaki Sandoです。 商品代金をお支払いしますので発送をお願いいたし...

Original text

商品代金のお支払い

ビル・ヘイリー様

株式会社NEXTの統括バイヤー、Masaaki Sandoです。
商品代金をお支払いしますので発送をお願いいたします。

翻訳 / 英語

Payment for the products

Mr. Bill Haley

This is Masaaki Sando, senior buyer at NEXT Corporation.
We will make the payment so please send out the shipment.

翻訳 / 英語

Payment for the item

Dear Mr. Bill Haley,

I am Masaaki Sando, the Chief Buyer of NEXT.
As we are going to pay for the item, please ship it.

Thank you.