[日本語から英語への翻訳依頼] 今回は本当にごめんなさい。 返金で対応します。 カードが手に入ったらあなたに一番に連絡します。 ありがとう！

Original text

今回は本当にごめんなさい。


返金で対応します。

カードが手に入ったらあなたに一番に連絡します。

ありがとう！

翻訳 / 英語

I am really sorry.

I will make a refund.

I will contact you first if I get the card.

Thank you!

翻訳 / 英語

I'm very sorry for this time.

I will return your money.

Next time I get the card, I sure will let you know first.

Thanks.