Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 72

日本語

今回は本当にごめんなさい。

返金で対応します。

カードが手に入ったらあなたに一番に連絡します。

ありがとう！

英語

I am really sorry.

I will make a refund.

I will contact you first if I get the card.

Thank you!

[削除済みユーザ] 52 こんにちは。イギリスで生まれ、英語を母語としています。学校教育は日...

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/04/26 09:46:19

...Too blunt

[削除済みユーザ] 2013/04/26 10:38:18

Thank you! I will keep that in mind for next time.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )