conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 人気のある商品、お買い得な商品を教えてください。 日本で人気があり、利益がでる価格の商品なら購入します。 日本人がよく買う商品はどれですか？ 日本人...

この日本語から英語への翻訳依頼は mura さん takamichis さん liveforyourself さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 88文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 27分 です。

hisanoriによる依頼　2013/04/24 20:25:47 閲覧 1622回
残り時間: 終了

人気のある商品、お買い得な商品を教えてください。

日本で人気があり、利益がでる価格の商品なら購入します。

日本人がよく買う商品はどれですか？

日本人によく売れている商品はありますか？

Let me know popular, competitively-priced items.

I'll purchase items that are popular and provide benefits.

Which items do Japanese people buy?

Do you have some items that many Japanese buy?

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。