[英語から日本語への翻訳依頼] Lladro「Under My Spell」フィギュア、＃6170、1995年発売商品。この商品は新品同様で、オリジナルボックス付きです。ボックスのコンデ...

原文 / 英語

Lladro " Under My Spell" Figurine, #6170, issue year 1995, item is in mint condition, has original box, box is in good condition. Winning bidder pays for all shipping and handling costs, item will be boxed and shipped in second box. Good luck to the winning bidder!

翻訳 / 日本語

Lladro「Under My Spell」フィギュア、＃6170、1995年発売商品。この商品は新品同様で、オリジナルボックス付きです。ボックスのコンディションも良好です。落札者は全送料、手数料を負担します。商品はボックスに入れられ、その上から包装して発送されます。落札者に幸運を！

翻訳 / 日本語

リヤドロ・フィギュリン6170番『私の魔法のもとで』1995年製、極美品です。原版函入です。函の状態は良好です。落札者には配送料および手数料を全額負担していただきます。商品は、もともとついていた函に入れたうえで、梱包用の箱に詰めて、発送いたします。落札された方に幸運あれ！

翻訳 / 日本語

リヤドロ”Under My Spell"陶器人形、#6170、発表年1995年、新品同様、オリジナル箱付き、箱の状態良好。落札者の方に送料と手数料を全額ご負担頂きます。箱は二重にしてお送りします。落札者の方の幸運を祈ります！