[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。税関に電話して商品の返送をお願いしました。返送の承諾を得ています。こちらはAの「返却用紙」なしで返送されることになります。実際に商品を受け取っ...

Original text

Hello - I phoned customs and told them to return the parcel to you. They said they would do so. So it will be returned but it will not have the A "returns form" - I could not include this because I never had the parcel. Please can you let me know when you receive the camera?

翻訳 / 日本語

こんにちは。税関に電話して商品の返送をお願いしました。返送の承諾を得ています。こちらはAの「返却用紙」なしで返送されることになります。実際に商品を受け取っていないので添付することができませんので。カメラがそちらに届きましたらご連絡ください。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。税関に電話して、荷物をそちらに返送するよう頼みました。そうしてくれるそうです。だから、荷物は戻りますが、「返品票」はついていません。私は荷物を受け取らなかったので返品票を入れることができなかったからです。カメラが着いたらご連絡いただけますか？