[日本語から英語への翻訳依頼] あなたから購入している商品を、こちらに送る時、配送伝票にいつも何と記入しているかを教えて下さい。 記入内容は正確に教えて下さい。

Original text

あなたから購入している商品を、こちらに送る時、配送伝票にいつも何と記入しているかを教えて下さい。
記入内容は正確に教えて下さい。

翻訳 / 英語

Please let me know what you fill in a form for the item I always purchase from you.
I would like to know exactly what you write.

翻訳 / 英語

Please let us know what you are writing on the shipping slip, when you are sending the purchased product to us.
Please be precise.

翻訳 / 英語

Please tell us how you usually describe the name of the items we purchase from you in shipping label when you ship them? We need precise description.

翻訳 / 英語

Please let us know what you usually write down on the delivery slip, when you send us the product which we purchase from you.
Please let us know precisely the entry content.