[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！！ わたしはあなたにPAYPALを通して返金しました！！ 確認できましたか？？ この度は本当に申し訳御座いませんでした！！ あなたの力...

Original text

こんにちは！！

わたしはあなたにPAYPALを通して返金しました！！

確認できましたか？？

この度は本当に申し訳御座いませんでした！！

あなたの力になることなら何でもしますので、

今後とも宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello!!
I have refunded you via PayPal!!
Were you able to reconfirm??
My sincere apologies for what happened!!
I would like to help you in any way I can.
Hope to be able to do business with you in the future.

翻訳 / 英語

Hello.
I made the repayment through PayPal.
Check if everything's alright.
I'm really sorry about that.
I would do all it takes if I could help you again.
Best regards.