[英語から日本語への翻訳依頼] やあ、○○、 私のリストの指示を読んでください。 pay-palの支払いを『ペンディングにすること』は認められません－「付け」での販売はいたしません。...

Original text

Hi ○○
Please read the instructions on my listing
I do NOT accept 'PENDING' pay-pal payments--I do not extend "credit" .
If the 'PENDING " stipulation is not removed by Sunday morning ,I will withdraw the item
thanks
○○

翻訳 / 日本語

やあ、○○、
私のリストの指示を読んでください。
pay-palの支払いを『ペンディングにすること』は認められません－「付け」での販売はいたしません。
もしも『ペンディングにすること』との条件が、日曜日の朝までに外されなければ、アイテムを取り上げます。
よろしく
○○

翻訳 / 日本語

こんにちは　○○
私のリストにある注意事項を読んでください。
PayPalでの支払いの「保留」は受け付けません。「クレジット」の延長も行いません。
日曜の朝までに「保留」の約定を取り消さないのでしたら、商品の出荷を取り止めます。
よろしくお願いします。
○○