[日本語から英語への翻訳依頼] お送りした書籍はお手元に届きましたでしょうか？もし、まだでも近々お手元に届くと思います。

原文 / 日本語

お送りした書籍はお手元に届きましたでしょうか？もし、まだでも近々お手元に届くと思います。

翻訳 / 英語

By any chance was the book I sent delivered to you? Even if it hasn't arrived yet, I think it will soon.

翻訳 / 英語

Have you received the book which I sent yet? If not, I think it will be delivered soon.

翻訳 / 英語

Has the book I/we sent you arrived? Even if it has not, I/we are sure that it will be in your hands shortly.
備考：主語が「私」もしくは「私たち」のいずれかと思いますので、「I」もしくは「we」のどちらかを起用ください。