[日本語から英語への翻訳依頼] おまけを沢山入れてくれてありがとうございます。当社では御社の製品を中心とした新しいウェブストアもオープンいたしました。これからも御社の日本のディーラーとし...

備考

よろしくお願いいたします。

Original text

おまけを沢山入れてくれてありがとうございます。当社では御社の製品を中心とした新しいウェブストアもオープンいたしました。これからも御社の日本のディーラーとして販売していきますのでよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for putting a lot of premiums. Our company opened the new Web store focused on the products of your company. We'll sell as a Japanese dealer of your company from now on. Thank you for the cooperation in advance.

翻訳 / 英語

Thank you very much for the freebies. Our company has launched an online store focusing on your products. We truly look forward to continue working with you as your dealer in Japan. Thank you.