[英語から日本語への翻訳依頼] 私にこれらをチェックさせてください。 いいえ、私はRBZを意味しました。それは、OKですか？ Tour Specは小売のシャフトでもあります。...

Original text

Let me check on these.

No I meant the RBZs. Is that ok?

The Tour Spec is also a retail shaft, not sure why there is so many in Japan, but Fuji is very popular there. The EV is that a hybrid shaft?

翻訳 / 日本語

私にこれらをチェックさせてください。

いいえ、私はRBZを意味しました。それは、OKですか？

Tour Specは小売のシャフトでもあります。なぜ日本にたくさんあるかは確かではありませんが、Fujiは日本で非常に人気があります。 EVは、そのハイブリッドシャフトですか？

翻訳 / 日本語

これらをチェックしたいんです。

いいえ私はRBZsのことです。これは良いでしょうか？

日本で非常に多くがある理由ツアースペックも、必ず小売シャフトはありませんが、富士山はそこに非常に人気があります。 EVはそのハイブリッドシャフトですか？