[英語から日本語への翻訳依頼] やあ、プロジェクターは新品でしたか？保証は付いてますか？すべてのリージョンのDVDは読み込めますか？どうもありがとう。

この英語から日本語への翻訳依頼は liveforyourself さん yuko1212 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 104文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

hayato1015による依頼　2013/04/03 22:04:08 閲覧 1822回

残り時間: 終了

Hi,
Do you confirm projector is brand new? Any warranty? Can all zones dvd can be read on it?
Many thanks,

やあ、
プロジェクターは新品でしたか？
保証は付いてますか？
すべてのリージョンのDVDは読み込めますか？
どうもありがとう。

詳細対訳全て

hayato1015

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] やあ、 プロジェクターは新品でしたか？ 保証は付いてますか？ すべてのリージョンのDVDは読み込めますか？ どうもありがとう。