[英語から日本語への翻訳依頼] やあ、 プロジェクターは新品でしたか？ 保証は付いてますか？ すべてのリージョンのDVDは読み込めますか？ どうもありがとう。

Original text

Hi,
Do you confirm projector is brand new? Any warranty? Can all zones dvd can be read on it?
Many thanks,

翻訳 / 日本語

やあ、
プロジェクターは新品でしたか？
保証は付いてますか？
すべてのリージョンのDVDは読み込めますか？
どうもありがとう。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
プロジェクターが新しいと確認しますか？保証書はありますか？すべてのDVDはそれを読み取れますか？

よろしくお願いします。