[日本語から英語への翻訳依頼] 魔法少女まどか☆マギカ

備考

WEB商品カタログの説明文です。

Original text

魔法少女まどか☆マギカ

翻訳 / 英語

Puella Magi Madoka ☆ Magica

yaraku- 11年以上前
ありがとうございます。またよろしくお願い致します。

[削除済みユーザ]- 11年以上前
こちらこそ、よろしくお願いします！

翻訳 / 英語

Magical Girl Madoka Magica

oier9- 11年以上前
備考
作品名ですので、「Mahou Shoujo Madoka Magica」でもいいですし、
副題の「Puella Magi Madoka Magica」でもいいと思います。（ただし「Puella～」についてはラテン語で、しかもラテン語文法としては間違っているそうですが）

yaraku- 11年以上前
ありがとうございます。またよろしくお願い致します。