Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] その予定です。ピサの斜塔やビッグベン、クライスラービルも１４ドルで買えます。あなたが１５ドルと言うならそれでもいいです。 よろしく。あした注文の品を...

この英語から日本語への翻訳依頼は oier9 さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 172文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 18分 です。

koutaによる依頼　2013/04/03 12:25:37 閲覧 973回
残り時間: 終了

Will do. I can also buy Tower of Pisa, Big Ben and the Chrysler Building for $14 and you can have them for $15 if you need them.

Thanks. I will ship your order tomorrow.

Dave

その予定です。ピサの斜塔やビッグベン、クライスラービルも１４ドルで買えます。あなたが１５ドルと言うならそれでもいいです。

よろしく。あした注文の品を送ります。

デイヴ

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。