[日本語から英語への翻訳依頼] 来週の水曜日のリリースに間に合わせたいので、明日ぐらいにはデザインをキャンペーンページのデザインを固めたいと思ってます。 とりあえず進捗があったら教えて下さい。

Original text

来週の水曜日のリリースに間に合わせたいので、明日ぐらいにはデザインをキャンペーンページのデザインを固めたいと思ってます。
とりあえず進捗があったら教えて下さい。

翻訳 / 英語

As we are preparing ourselves for the Wednesday release, we would like to see the campaign page design finalized tomorrow.
Please keep us informed on the current status.

翻訳 / 英語

As I want to prepare everything to meet the release next Wednesday, I want to almost determine the design of the campaign page tomorrow.
Please let me know rapidly about how things are going, if any.