[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 修理の件ありがとうございました 色々手間をかけてもらいましてありがとうございました。 無事に、到着したみたいです。 とても感謝していま...

Original text

こんにちは

修理の件ありがとうございました

色々手間をかけてもらいましてありがとうございました。

無事に、到着したみたいです。

とても感謝しています

ありがとうございます

翻訳 / 英語

Hello.

Thank you for that repair.

Thank you for working all that time for me.

Seems like it arrived without problems.

I'm very grateful.

Thank you.

翻訳 / 英語

Good morning,
thank you for correcting the article and for your help.
I wanted to come back safely.
I'm very grateful.
Thank you very much.