conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. Travel Services combined with Medical...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] Travel Services combined with Medical Healthcare ServicesAt Japan Anbis Inter...

翻訳依頼文
Travel Services combined with Medical Healthcare ServicesAt Japan Anbis International Medical Support Center (JAIMSC), in addition to arrangements for transportation and hotel accommodations upon arrival, we bring you fun sightseeing services in Japan and others. See Details on Travel Services Combined with Medical Healthcare
agatha3010
agatha3010 さんによる翻訳
Travel Services Combined with Medical Healthcare di Japan Anbis Internaional Medical Support Center (JAIMSC), selain mengatur semua transportasi dan akomodasi hotel untuk kedatangan, kami membawa anda pada perjalanan yang menyenangkan untuk melihat-lihat pemandangan-pemandangan di Jepang dan di negara-negara lainnya. Lihat detail pada Travel Services Combined with Medical Healthcare.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
328文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
738円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
agatha3010 agatha3010
Starter
I am an Indonesian who studied English Literature in Gadjah Mada University. ...

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

In the event your personal information, such as your address, e-mail address, telephone number, fax number, and/or personal identifiable information is provided on the JAIMSC website and/or by partner corporations that agreed on the terms of the non-disclosure agreement, JAIMSC will not disclose your personal information to any organizations or parties other than JAIMSC and/or partner corporati...
英語 → インドネシア語
Free Now! You can find friends by exchanging chat IDs such as Facebook! Would you like to talk with some one? "Free Now" is available! Free Now is the matching service of the user ID with LINE, KAKAO TALK and Skype. It is easy to use! Tap "Free Now!" button and post button, you can post "Free Now!" on the Time Line. If you add the message and post, you will see more people!! In Time Line, you...
英語 → インドネシア語
***READ Additional info*** Abstract Purple Blue Abstract Purple Digital Art Artwork 3d Abstract Quantum Rendering Abstract Skull Lines And Roses Artwork Beautiful Dark Twisted Fantasy Art Abstract Skulls Artwork "Matei Apostolescu" Abstract Skulls Paintings Skeletons Digital Art Abstract Stars Floating Rocks Shattered Islands Abstract Textures Metal Tron Circuits Abstract Unique Abstract Violet...
英語 → インドネシア語
423 ***READ Additional info*** "Assassins Creed 3 Archer Connor Kenway" "Assassins Creed 3 Connor Kenway" In Snow With Long Cross Bow "Assassins Creed 3" PC Games "Connor Cross Bow" Ac3 "Assassins Creed 3 Washington" "Assassins Creed 3" Axe "Assassins Creed" Fantasy Art Skeletons Upscaled "Assassins Creed" HD "Assassins Creed III" American Revolution "Connor Kenway" "Assassins Creed, Mario, Bor...
英語 → インドネシア語

agatha3010さんの他の公開翻訳

ingin menjadi salah satu penerjemah kami? membutuhkan feedback untuk terjemahan anda? conyac adalah tempatnya! sekarang sudah hadir di facebook!
英語 → インドネシア語
Wisata-wisata pilihan

Japan Anbis International Medical Support Center menyediakan wisata untuk ke dalam kota Tokyo dan Kyoto dan juga wisata ke Gunung Fuji, Hakone, Nikko, Kamakura, Takayama, dan tempat tempat terkenal lainnya.

Kami memberiakn wisata yang padat dan murah yang mencakup tempat-tempat populer Jepang bagi para pengunjung yang mengunjungi tempat ini pertama kali.

Pemandu wisata profesional akan memberi presentasi yang menarik tentang sejarah dan latar belakang tempat-tempat yang kunjungi, yang akan membuat liburan anda di sini lebih menyenangkan.
英語 → インドネシア語
Lagipula, ada banyak layanan seperti akupuntur, pemijatan, dan pijat podiatrik pada telapak kaki anda. Perawatan-perawatan seperti ini tersedia di hampir semua hotel dan onsen ryokan (penginapan gaya Jepang) dan perawatan-perawatan seperti ini sangat terkenal di kalangan orang Jepang.
英語 → インドネシア語
Mata Air Panas di Jepang

Orang Jepang dikenal memiliki rentan hidup yang paling lama di dunia, yaitu hingga 82.3 tahun. Salah satu alasannya adalah bahwa banyak orang Jepang biasa bersantai di 'onsen' Jepang (mata air panas), dan budaya Jepang dan makanannya juga memperpanjang usia mereka. 'Onsen' memiliki tiga nilai terapi: relaksasi, perawatan, dan penyembuhan.

'Onsen' adalah sebuah tempat untuk relaksasi pikiran dan badan. Berdasarkan pada kandungan mineral airnya, anda akan mengalami berbagai penyembuhan seperti untuk sakit punggung, sakit jantung, paru-paru, kehilangan nafsu makan, dan gejala atau penyakit lainnya.
英語 → インドネシア語