その配送方法とリリースタイムとデリバリータイムを教えて下さい。
同じカテゴリーの商品を継続的に200個ずつ注文していますが、通関できなかったことはありません。
御社から日本へ発送したこの商品が、通関できなかった経験はありますか？
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/04/01 15:16:48に投稿されました
Please tell me the shipping method, the release time, and the delivery time.
I have been regularly ordering 200 pieces in the same category, but I have not had any issue at customs.
Have you had any customs clearance issues when you ship to Japan?
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
I have been regularly ordering 200 pieces in the same category, but I have not had any issue at customs.
Have you had any customs clearance issues when you ship to Japan?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/04/01 15:54:53に投稿されました
Please tell me delivery method, the release time and the delivery time. We will continue to order 200 quantities for each of the product listed in the same category but we have not experienced any problem in customs clearance before.
Have your company experienced any problem in customs clearance when delivering products to Japan?
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
Have your company experienced any problem in customs clearance when delivering products to Japan?
