[英語から日本語への翻訳依頼] フィルムを今日受け取りました！あなたが１箱以上できるか知りたいのですが。これを私的利用目的で大量に購入したいのですが１箱75ドルは高すぎます。 少し割引し...

Original text

I received the film today! I was wondering if you do like more than one box packages. I would like to buy this in bulk for personal use but paying 75 dollars a box is a lot. Would you be able to work something out?

翻訳 / 日本語

フィルムを今日受け取りました！あなたが１箱以上できるか知りたいのですが。これを私的利用目的で大量に購入したいのですが１箱75ドルは高すぎます。　少し割引してくれませんか？

翻訳 / 日本語

今日フィルムが届きました！質問なんですが商品は１箱だけでの輸送しかやってないのでしょうか？個人的にたくさん購入したいのですが１箱＄７５を払うのは少し厳しいので、もし割引など何か出来ればお願いしたいです。