[英語から日本語への翻訳依頼] このアンプはかなり使っていますが、完動品で、頑丈です。私は全てのCrestに替えたので、いろんなアンプを売りに出しています。

原文 / 英語

This amp has been used a bit but works great and is tough. I have changed everything to Crest so am getting rid of various amps

翻訳 / 日本語

このアンプはかなり使っていますが、完動品で、頑丈です。私は全てのCrestに替えたので、いろんなアンプを売りに出しています。

翻訳 / 日本語

こちらのアンプはわずかに使用されていますが、十分に作動しますし、しっかりとした商品です。今回、私自身、すべてをＣｒｅｓｔに買い換えましたので、今回このさまざまなアンプをお譲りいたします。

翻訳 / 日本語

何回が使用しましたが、このアンプは丈夫で問題無く動作します。
持っている物（訳注：多分オーディオ機器のこと）をCrest（訳注：オーディオメーカcrestaudio.com）に一新するので、幾つかのアンプを処分します。